Основні вказівки щодо встановлення та техніки безпеки для настінних котушок для промислових шлангів

1Підтвердьте додаток перед встановленням

Першим кроком є ​​визначення реальних умов праці.

Котушку для шланга можна використовувати для:

• Стиснене повітря
• вода
• Гідравлічна рідина
• Масло мастильне
• Мастило
• Чистячі рідини
• Інші сумісні промислові носії

Робоче середовище визначає вимоги до шланга, шарніра, ущільнень, фітингів і тиску.

Перед встановленням підтвердьте принаймні:

• Тип шланга
• Внутрішній діаметр шланга
• Зовнішній діаметр шланга
• Довжина шланга
• Робочий тиск
• Максимальна температура
• Тип рідини
• Вага шланга
• Вага котушки
• Монтажне положення
• Очікувана робоча частота

Ця інформація важлива, оскільки вимоги до монтажу та експлуатації для легкого повітряного шланга відрізняються від вимог для довгого армованого гідравлічного шланга.

2Перевірте конструкцію стіни

Стіна має бути здатною витримувати котушку та зусилля, що виникають під час роботи.

Статичне навантаження складається в основному з:

Вага котушки + вага шланга + фітинги

Динамічне навантаження створюється, коли оператор відтягує шланг від котушки. Якщо шланг тягнути кілька разів, точка кріплення відчуває циклічне навантаження, а не одноразове статичне навантаження.

Потенційні конструкції стін включають:

• Залізобетонні
• Сталь конструкційна
• Сталеві колони
• Кам'яна кладка
• Конструкційна деревина
• Каркаси промислового обладнання

Тонкі декоративні панелі, легкі перегородки або непідтримувані листові матеріали не повинні автоматично вважатися такими, що забезпечують достатню структурну підтримку.

Для важких котушок точку кріплення слід з’єднати з елементом конструкції, здатним витримувати очікуване навантаження.

3Виберіть відповідне монтажне обладнання

Кріпильні вироби повинні відповідати як котусі, так і матеріалу стіни.

Можливі способи кріплення:

• Розпірні анкери
• Анкери хімічні
• Наскрізні-болти
• Конструкційні болти
• Зварні монтажні пластини
• Монтажне обладнання-зазначене виробником

Правильний метод залежить від конструкції стіни. Наприклад, бетонні стіни можуть використовувати відповідні розширення або хімічні анкерні системи, тоді як сталеві конструкції можуть використовувати болти або зварні монтажні пластини.

Важливим принципом є те, що кріплення має передавати навантаження котушки на структурну підкладку, а не просто прикріплювати котушку до поверхневого шару.

4Не оцінюйте міцність кріплення лише за діаметром болта

Великий болт автоматично не створює міцної установки.

Загальна система кріплення включає:

Стіна → анкер → монтажний кронштейн → рама котушки → барабан

Збій може статися в будь-якій точці цього шляху навантаження. Інсталятор повинен враховувати:

• Анкерна ємність
• Вбудовування
• Товщина стінки
• Товщина кронштейна
• Положення отвору
• Краєва відстань
• Відстань між кріпленнями
• Витягніть{0}}опір
• Зсувне навантаження

Для важких промислових котушок стінку та монтажну конструкцію слід оцінювати як повну збірку.

5Використовуйте всі призначені точки кріплення

Якщо рама котушки має кілька монтажних отворів або прорізів, їх слід використовувати відповідно до монтажної конструкції виробника.

Використання лише одного або двох кріплень, коли рама розрахована на кілька точок кріплення, може створити нерівномірне навантаження.

Нерівномірне навантаження може призвести до:

• Деформація брекета
• Ослаблення застібки
• Зміщення котушки
• Підвищене тертя барабана
• Ненормальна обмотка шланга

Монтажний кронштейн повинен залишатися жорстким після встановлення.

6Встановіть котушку на рівну та стійку поверхню

Котушку зазвичай слід встановлювати на стійку монтажну поверхню. Деформована або нерівна монтажна поверхня може призвести до ненавмисного навантаження на раму.

Серед можливих наслідків:

• Перекос вала
• Барабанне тертя
• Навантаження на підшипник
• Складне втягування шланга
• Нерівномірний намотування

Якщо монтажна поверхня нерівна, може знадобитися відповідна монтажна пластина або структурний адаптер. Мета полягає в тому, щоб переконатися, що рама котушки залишається правильно вирівняною після затягування кріплень.

7Виберіть правильну висоту встановлення

Монтажна висота впливає на транспортування шланга та ергономіку оператора.

Ідеальна висота залежить від довжини шланга, робочої зони, позиції оператора та обладнання, яке обслуговується. Для технічного обслуговування транспортного засобу, наприклад, котушку може знадобитися розташувати таким чином, щоб шланг міг досягати транспортного засобу, не створюючи надмірного бокового навантаження.

8Враховуйте напрямок протягування шланга

Напрямок протягування шланга є одним із факторів монтажу, яким найбільше нехтують. Бобіна може бути механічно закріплена, але все ще погано розташована для фактичного використання.

Коли оператор тягне шланг убік, напрямна шланга та монтажна конструкція відчувають бічні сили.

Повторне витягування збоку може спричинити:

• Нерівномірний намотування
• Стирання шланга
• Знос направляючих
• Підвищений опір барабана
• Монтажна напруга

Тому котушку слід розташувати так, щоб найбільш поширений рух шланга був сумісним із конструкцією напрямної.

9Забезпечте достатній просвіт шланга

Шланг повинен мати достатній зазор від:

• Гострі краї
• Рухомі компоненти машини
• Гарячі поверхні
• Обертові вали
• Автомобільні шини
• Двері
• Конструктивні куточки
• Зварювальні ділянки

Шланг може бути розрахований на певний тиск, але все одно вийти з ладу передчасно через зовнішнє стирання або механічне пошкодження.

Шлях шланга слід оцінювати по всьому діапазону розширення. Не перевіряйте лише положення шланга, коли він повністю втягнутий.

10Перевірте положення направляючої шланга

Направляючу шланга слід розташувати так, щоб шланг плавно входив і виходив з барабана.

Відповідне керівництво допомагає контролювати:

• Кут витягування
• Позиція намотування
• Вирівнювання шланга
• Стирання

Якщо направляючу розташувати неправильно, шланг може постійно тертися об один край котушки, створюючи локальний знос. Для котушок, які часто використовуються, вирівнювання напрямних є особливо важливим, оскільки одна і та ж точка контакту може бути завантажена тисячі разів.

11Дозвольте барабану вільно обертатися

Після монтажу переконайтеся, що барабан обертається без перешкод.

Перевірте наявність:

• Рамковий контакт
• Деформація брекета
• Сторонні предмети
• Неправильне розташування кріплення
• Перекос вала

Барабан повинен плавно обертатися під час висування і втягування шланга. Ненормальний опір може вказувати на проблему встановлення, а не на дефект самої котушки.

12Перевірте автоматичний напрямок перемотування

Для котушок із пружинним-приводом установка має дозволяти пружині втягувати шланг у передбаченому напрямку.

Після встановлення поступово подовжуйте шланг і перевірте:

• Барабан обертається плавно.
• Шланг не треться об раму.
• Механізм блокування замикається правильно.
• Механізм блокування розблоковується правильно.
• Шланг плавно втягується.
• Стопор досягає направляючої без надмірного удару.

Перше випробування слід виконувати, не розташовуючи оператора в положенні безпосередньо на зворотному шляху шланга.

13Не перевантажуйте пружинний механізм

Котушка з пружинним-приводом має певну місткість шланга та можливість перемотування. Додавання шланга, довшого, важчого, більшого діаметру або жорсткішого за вказану конфігурацію, може змінити необхідний крутний момент намотування.

Перевантажена пружина може не втягнути шланг повністю.

Надмірне навантаження також може вплинути на:

• Весняна втома
• Обертання барабана
• Запірний механізм
• Намотування шланга

Тому конфігурація шланга повинна залишатися в межах заданої місткості котушки.

14Керуйте автоматичним відтягуванням

Автоматичне втягування слід контролювати, а не розглядати як необмежений рух.

Відпускаючи шланг, не кладіть руки чи інші частини тіла поблизу:

• Барабан
• Направляюча для шланга
• Пробка
• Рухомий кронштейн
• Точки затискання

Оператор повинен дозволити механізму котушки втягувати шланг, а не вручну вставляти шланг у барабан.

Якщо котушка проявляє надзвичайно швидке або неконтрольоване втягування, її слід оглянути перед продовженням роботи.

15Огляньте пробку шланга

Заглушка контролює кінцеве положення шланга і повинна залишатися надійно прикріпленою до шлангу.

Пробка не повинна бути:

• Тріснутий
• Пухкий
• Сильно деформований
• Неправильно розташована

Якщо пробка пошкоджена, шланг може занадто сильно втягнутися в котушку. Правильно розташована пробка також забезпечує оператору зручне місце для захоплення шланга.

16Правильно встановіть лінію подачі рідини

Вхідне з’єднання має бути під’єднано відповідно до вказаної різьби котушки та конфігурації з’єднання.

Перед підключенням:

• Підтвердьте тип потоку
• Підтвердьте розмір підключення
• Підтвердьте номінальний тиск
• Підтвердити сумісність рідини
• Огляньте ущільнювальні поверхні
• Переконайтеся, що з’єднання чисте

Не з’єднуйте несумісні нитки разом. З’єднання, яке виглядає механічно зачепленим, все ще може протікати, якщо стандартна різьба або метод ущільнення є неправильними.

17Не використовуйте вертлюг як замінник трубного фітинга

Поворотний пристрій призначений для обертання між нерухомою лінією подачі та обертовим барабаном. Це функціональна частина шляху руху рідини котушки.

Вхідну трубу слід прокласти так, щоб вона не створювала надмірних механічних зусиль на вертлюг.

Уникайте використання шарніра для компенсації:

• Неправильне вирівнювання труб
• Надмірна вага труби
• Неналежна підтримка
• Сильне бічне навантаження

Лінія живлення повинна мати відповідну механічну підтримку незалежно від котушки, де це необхідно.

18Перевірте сумісність тиску

Весь шлях рідини повинен бути розрахований на робочий тиск.

Відповідні компоненти включають:

• Підвідна труба
• Вхідний штуцер
• Поворотний
• Барабанне з'єднання
• Шланг
• Вихідна арматура
• Муфта або насадка

Робочий тиск усієї збірки не повинен визначатися найвищим-окремим компонентом. Система повинна працювати в межах дозволеного номінального значення компонента з найнижчим-номінальним рейтингом.

Для застосувань із високим{0}}тиском перевірка тиску стає особливо важливою.

19Перевірте температурну сумісність

Температура впливає:

• Гнучкість шланга
• Продуктивність ущільнення
• В'язкість рідини
• Міцність матеріалу
• Поворотне виконання

Шланг, який працює належним чином за кімнатної температури, може поводитися по-іншому під час дії гарячої води, нагрітої олії або високо{0}}температурних мийних рідин.

Перед встановленням перевірте температурний діапазон шланга, ущільнювачів, шарніра та фітингів. Фактична робоча температура повинна залишатися в межах застосовних компонентів.

20Перевірте сумісність рідини

Робоче середовище має бути сумісним з усіма змоченими компонентами.

Це включає:Внутрішня труба шланга + поворотні ущільнювачі + фітинги + внутрішні проходи

Наприклад, шланг, придатний для води, не слід автоматично вважати придатним для гідравлічного масла. Подібним чином матеріал ущільнення, сумісний з одним мастильним матеріалом, може не підходити для іншого хімічного середовища.

Тому сумісність із рідиною має бути підтверджена специфікаціями компонентів.

21Запобігайте перегину шланга

Шланг не можна згинати щільніше ніж указаний мінімальний радіус згину.

Кінкінг може:

• Обмежити потік
• Зміцнення пошкоджень
• Збільшення місцевого стресу
• Зменшити термін служби
• Створюйте ризики-несправності, пов’язані з тиском

Установка мотовила повинна забезпечувати досить рівний шлях шланга від барабана до робочої зони. Це особливо важливо для армованих гідравлічних шлангів і шлангів високого-тиску, які можуть бути менш гнучкими, ніж легкі повітряні або водяні шланги.

22Запобігайте стиранню

Шланг не повинен багаторазово перетягуватися через:

• Бетонні кромки
• Сталеві куточки
• Каркаси транспортних засобів
• Корпуси машин
• Гострі дужки

Повторне стирання може пошкодити зовнішню оболонку, навіть якщо внутрішній тиск залишається нормальним.

Якщо необхідно, використовуйте відповідний захист шланга або змініть його прокладку. Котушка повинна контролювати зберігання шланга, але середовище встановлення також має захищати шланг під час подовження.

23Тримайте шланг подалі від механізмів, що рухаються

Настінну{0}}котушку можна встановити поблизу:

• Конвеєри
• Токарні верстати
• Фрезерні верстати
• вболівальники
• Колеса автомобіля
• Обертові вали
• Роботизоване обладнання

Шланг не повинен потрапляти в механізми, що рухаються.

Якщо шланг повинен перетинати зону з обладнанням, його слід прокладати таким чином, щоб рух не затягнув шланг у небезпечну зону. Це особливо важливо, коли шланг автоматично втягується, оскільки увага оператора може бути зосереджена на кінці шланга, а не на всьому шляху шланга.

24Підтримуйте вільну робочу зону

Однією з причин встановлення котушки для шланга є зменшення кількості{0}}заміщення шланга на рівні підлоги. Установка повинна зберегти цю перевагу.

Коли шланг втягнутий:

• Він повинен залишатися в межах призначеної для котушки зони зберігання.
• Він не повинен звисати з доріжками.
• Заглушка шланга повинна залишатися доступною.
• Монтажна конструкція не повинна загороджувати розташоване поблизу обладнання.

Добре-розташована котушка може зменшити небезпеку спотикання та покращити організацію робочої станції.

25Тримайте котушку подалі від надмірного тепла

Котушку не можна встановлювати поблизу:

• Зварювальні дуги
• Печі
• Витяжні отвори
• Парові лінії
• Гарячі поверхні машини

Високі температури можуть впливати на:

• Кришка шланга
• Армування шланга
• Пломби
• мастила
• Пружинні компоненти

Якщо застосування за своєю природою передбачає нагрівання, котушку та шланг слід вибирати спеціально для цього діапазону температур.

26Розгляньте захист від корозії

Котушки, встановлені на стіні-, встановлені поза приміщенням або у вологому промисловому середовищі, можуть піддаватися впливу:

• вода
• Конденсат
• сіль
• Чистячі хімікати
• Промислові забруднення

Корозія може впливати на:

• рамка
• Барабан
• Вал
• Кріплення
• Монтажний кронштейн
• Поворотні компоненти

Можливі методи захисту:

• Порошкове фарбування
• Оцинковані компоненти
• Конструкція з нержавіючої сталі
• Захисна обробка поверхні

Відповідне рішення залежить від фактичного середовища.

27Зовнішня установка потребує додаткового захисту

Встановлення на відкритому повітрі має враховувати більше, ніж вплив дощу. Котушка також може відчувати:

• УФ-випромінювання
• Перепади температури
• Вітер
• Пил
• Грязь
• Конденсат

Шланг повинен бути придатним для виходу на вулицю.

Моторизовані барабани потребують додаткової уваги щодо електричних компонентів і захисту корпусу. Котушки з пружинним-приводом зазвичай мають простішу установку, але їх механічні компоненти все одно потребують належного захисту від корозії.

28Зони обслуговування транспортних засобів потребують додаткового дозволу

Якщо в зоні технічного обслуговування автомобіля-встановлено котушку, враховуйте рух:

• Автомобілі
• Вантажні автомобілі
• Вилкові навантажувачі
• Сервісне обладнання
• Двері майстерні

Шланг не повинен застрягти під колесами або між рухомим обладнанням і нерухомими конструкціями.

Котушку слід монтувати в такому місці, де шланг може дістатися до зони обслуговування, не перетинаючи без потреби шляхи руху транспортних засобів.

29Установка поблизу гідравлічного обладнання

Котушки з гідравлічними шлангами вимагають додаткової уваги, оскільки гідравлічні системи можуть працювати під значно вищим тиском, ніж звичайні повітряні або водяні системи.

Встановлення має перевірити:

• Номінальний тиск шланга
• Рейтинг тиску повороту
• Номінальний тиск у фітингу
• Радіус вигину шланга
• Прокладка шланга
• Механічний захист
• Міцність кріплення

Шланг не повинен тертися об гострі деталі машини. Пошкодження шланга високого-тиску може мати серйозніші наслідки, ніж пошкодження звичайного шланга низького{2}}тиску.

30Заблокуйте котушку перед обслуговуванням

Перед обслуговуванням або заміною шланга котушку слід ізолювати від робочих джерел енергії.

Залежно від конфігурації це може включати:

• Відключення тиску рідини
• Ізоляція стисненого повітря
• Відключення гідравлічного тиску
• Відключення електроенергії
• Контроль енергії пружини
• Запобігання несподіваному руху барабана

Котушка з пружинним-приводом містить накопичену механічну енергію, навіть коли подачу рідини відключено. Тому просте закриття рідинного клапана не обов’язково робить котушку механічно безпечною для розбирання.

31Ніколи не відкривайте завантажену пружину без належної процедури

Зворотна пружина може зберігати значну механічну енергію. Відкриття корпусу пружини без відповідної процедури може призвести до неконтрольованого вивільнення пружини.

Обслуговуючий персонал повинен дотримуватися процедури, зазначеної виробником, для:

• Заміна пружини
• Пружинне регулювання
• Зняття барабана
• Регулювання натягу

Якщо пружинний вузол не призначений для обслуговування на місці, його не слід відкривати без відповідних технічних вказівок.

32Періодично перевіряйте кріпильні елементи

Повторне відтягування шланга може поступово послабити кріплення в деяких середовищах встановлення.

Під час періодичної перевірки слід перевіряти:

• Ослаблені болти
• Тріснуті кронштейни
• Пошкодження стіни
• Рух якоря
• Корозія
• Деформація рами

Встановлення-автомобілів або-схильні до вібрації потребують особливої ​​уваги. Якщо під час витягування шланга монтажна конструкція рухається, роботу слід припинити до встановлення причини.

33Огляньте шланг перед використанням

Оператор повинен візуально перевірити шланг на наявність:

• Порізи
• Стирання
• Тріщини
• Опуклості
• Сплющення
• Витік
• Пошкоджена фурнітура

Перевірка повинна охоплювати доступну довжину шланга. Пошкоджений шланг не слід залишати в експлуатації лише тому, що сама котушка виглядає нормально.

Котушка і шланг є одним робочим вузлом.

34Огляньте вертлюг на предмет протікання

Шарнір є рухомим рідинним з’єднанням, і його слід періодично перевіряти.

Попереджувальні знаки включають:

• Витік рідини
• Волога навколо суглоба
• Ненормальний опір обертанню
• Пошкоджені пломби
• Незвичайний шум

Необхідно негайно усунути протікання вертлюга, тому що продовження роботи може забруднити котушку та навколишню робочу зону. Для мастила, мастила та гідравлічних рідин витік також може викликати проблеми з обслуговуванням і безпекою.

35Перевірте механізм блокування

Для котушок, обладнаних системою блокування, переконайтеся, що:

• Шланг можна подовжити.
• Замок фіксується в призначеному положенні.
• У заблокованому стані шланг залишається стабільним.
• Замок відмикається правильно.
• Барабан плавно втягується після відпускання.

Замковий механізм, який несподівано вислизає, може спричинити неконтрольований рух шланга. Якщо замок не працює стабільно, котушку слід оглянути перед подальшим використанням.

36Уникайте надмірного бічного навантаження

Бічне навантаження виникає, коли шланг відтягується значно вбік від передбаченого робочого напрямку котушки.

Це може збільшити навантаження на:

• Направляюча для шланга
• Барабан
• Вал
• Підшипники
• Монтажний кронштейн

Періодична сторона відтягування може бути прийнятною в рамках конструкції котушки, але повторне сильне бокове навантаження може прискорити знос. Якщо робоча зона потребує руху шланга в кількох напрямках, відповідна поворотна напрямна або альтернативна конфігурація кріплення котушки може бути більш доречною.

37Не тягніть котушку за шланг

Шланг призначений для передачі робочого середовища та витримує контрольоване витягування під час нормальної роботи. Його не слід використовувати як заміну механічної точки підйому або витягування.

Використання шланга для переміщення обладнання може створювати надмірні зусилля на:

• Шлангова арматура
• Поворотний
• Барабанне з'єднання
• Монтажна конструкція

Це може призвести до пошкодження, навіть якщо сам шланг виглядає неушкодженим.

38Уникайте різкого смикання та раптового відпускання

Оператор повинен плавно висувати шланг.

Раптове потягування може створити ударне навантаження на:

• Заглушка шланга
• Запірний механізм
• Барабан
• Монтажний кронштейн

Раптове вивільнення також може призвести до швидкого втягування шланга.

Контрольоване поводження зменшує непотрібне механічне навантаження та полегшує роботу автоматичної котушки.

39Тримайте підключення доступними

Котушку слід встановити так, щоб можна було перевірити такі компоненти:

• Вхідне підключення
• Поворотний
• Підключення шланга
• Заглушка шланга
• Кріпильні болти
• Направляючий механізм

Котушку, встановлену за обладнанням або всередині обмеженого простору, може бути важко перевірити.

Таким чином, якісне встановлення включає доступність обслуговування, а не лише початкове встановлення.

40Залиште місце для заміни шланга

Навколо котушки повинно бути достатньо місця для подальшого обслуговування.

Залежно від конструкції для заміни шланга може знадобитися доступ до:

• Барабан
• Підключення шланга
• Гід
• Поворотний
• рамка

Якщо котушку встановлено надто близько до кута стіни, машини чи корпусу, планове технічне обслуговування може стати невиправдано ускладненим. Планування встановлення має враховувати повний пакет послуг.

41Перше введення в експлуатацію

Після монтажу виконайте контрольоване пусконалагоджувальне випробування.

Лише після того, як котушка запрацює нормально, її можна ввести в регулярне обслуговування.

42Поширені помилки під час встановлення котушки для шланга-на стіні

43Контрольний список встановлення

Перш ніж вводити в експлуатацію котушку-з промисловим шлангом, переконайтеся в наступному:

44Настінні котушки з пружинним-приводом і настінні котушки з моторизованим приводом

Вимоги до встановлення також відрізняються залежно від механізму перемотування.

45Коли використовувати посилену монтажну пластину

Монтажна пластина може бути корисною, коли існуюча поверхня стіни не забезпечує ідеального монтажного інтерфейсу. Правильно сконструйована пластина може розподілити навантаження котушки на більшу площу конструкції.

Він також може забезпечити:

• Кілька точок кріплення
• Підвищена жорсткість
• Простіша заміна котушки
• Краще вирівнювання

Однак сама плита повинна надійно кріпитися до будівельної конструкції. Підсилювальна плита не компенсує невідповідну основу.

46Настінні-котушки в-робочих станціях із високим циклом

У виробничих умовах котушку можна використовувати сотні чи тисячі разів протягом терміну служби. Якість монтажу стає все більш важливою, оскільки робочі цикли збільшуються.

У -установках із високим циклом слід звернути особливу увагу на:

• Жорсткість кріплення
• Вирівнювання напрямних
• Прокладка шланга
• Запірний механізм
• Ємність пружини
• Стан підшипника
• Цілісність кріплення

Невелика помилка встановлення, яка мало впливає під час випадкового використання, може призвести до значного зносу після повторної експлуатації.

47Безпека повинна бути розроблена на шляху шланга

Поширеною помилкою є зосередження на самій котушці, ігноруючи робочий шлях шланга.

Слід розглянути повний шлях:
Котушка → направляюча → подовжений шланг → обладнання → оператор

Потенційні небезпеки можуть виникнути будь-де на цьому маршруті. Шланг слід прокласти так, щоб мінімізувати:

• Небезпека поїздки
• Точки затискання
• Різкі вигини
• Стирання
• Контакт з рухомими механізмами
• Неконтрольоване втягування

Таким чином, правильне керування шлангами є проблемою як механіки, так і{0}}планування робочого місця.

48. Принципи остаточного встановлення

Найважливіші принципи для настінних котушок для промислових шлангів можна підсумувати у восьми пунктах:

Правильно встановлена ​​котушка для шланга-на стіні має відповідати чотирьом вимогам:
Стабільне кріплення + контрольований рух шланга + надійна передача рідини + безпечний доступ для обслуговування.